اصنع ميم

تصفح حسب النوع. يوضح كل منشور لغة المصدر وأي ترجمة آلية.

Hata avındaki kedi

فحص جودة آلي ·

القط: أغلقت جميع الثغرات في الموقع. الفأر: تهانينا. الآن لا أستطيع حتى الدخول إلى حسابي.
القط: أغلقت جميع الثغرات في الموقع. الفأر: تهانينا. الآن لا أستطيع حتى الدخول إلى حسابي.
ترجمة آلية · عرض الأصل

Kedi: Sitedeki bütün açıkları kapattım. Fare: Tebrikler. Artık ben de hesabıma giremiyorum.

مصادر الإلهام: 1 ↗

Bahçede cambazlık

فحص جودة آلي ·

أ: وضع البستاني شبكة حماية على فروع الشجرة. ب: ظنت السناجب أنها بروفة للمشي على الحبل المشدود، والآن تقدم عروضًا صغيرة يوميًا!
أ: وضع البستاني شبكة حماية على فروع الشجرة. ب: ظنت السناجب أنها بروفة للمشي على الحبل المشدود، والآن تقدم عروضًا صغيرة يوميًا!
ترجمة آلية · عرض الأصل

A: Bahçıvan ağaç dallarına koruma ağı ördü. B: Sincaplar onu ip cambazlığı provası sandı, her gün mini gösteriler yapıyorlar!

مصادر الإلهام: 1 ↗

Dolunun kapalı kortu

فحص جودة آلي ·

احتمينا من البَرَد داخل سيارة. اتضح أننا دخلنا ملعب البَرَد المغلق.
احتمينا من البَرَد داخل سيارة. اتضح أننا دخلنا ملعب البَرَد المغلق.
ترجمة آلية · عرض الأصل

Arabaya doludan kaçmak için sığındık. Meğer dolunun kapalı kortuna girmişiz.

مصادر الإلهام: 1 ↗

Kaybedenin kupası

فحص جودة آلي ·

الخاسر في اللعبة كان عليه أن يصنع القهوة. عندما رأيت الفنجان، ظننت أنني فزت بالكأس.
الخاسر في اللعبة كان عليه أن يصنع القهوة. عندما رأيت الفنجان، ظننت أنني فزت بالكأس.
ترجمة آلية · عرض الأصل

Oyunda kaybeden kahve yapacaktı. Ben fincanı görünce kupayı kazandığımı sandım.

مصادر الإلهام: 1 ↗

Anahtara kadar dört mevsim

فحص جودة آلي ·

ارتديت طبقات مثل البصل. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المفتاح في جيبي، كان الموسم قد تغير.
ارتديت طبقات مثل البصل. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المفتاح في جيبي، كان الموسم قد تغير.
ترجمة آلية · عرض الأصل

Soğan gibi kat kat giyindim. Cebimdeki anahtara ulaşana kadar mevsim değişti.

مصادر الإلهام: 1 ↗

Üçüncü dilimin adı

فحص جودة آلي ·

كنت أدعو خبز الموز كعكة. عند الشريحة الثالثة بدأت أدعوها إفطارًا لأريح ضميري.
كنت أدعو خبز الموز كعكة. عند الشريحة الثالثة بدأت أدعوها إفطارًا لأريح ضميري.
ترجمة آلية · عرض الأصل

Muzlu ekmeğe pasta diyordum. Üçüncü dilimde vicdanım rahatlasın diye kahvaltı demeye başladım.

مصادر الإلهام: 1 ↗

Bayatlamadan önlem

فحص جودة آلي ·

لففنا الخبز جيدًا حتى لا يصبح يابسًا. وكان أهل البيت على الرأي نفسه: أكلوه كله قبل أن ييبس.
لففنا الخبز جيدًا حتى لا يصبح يابسًا. وكان أهل البيت على الرأي نفسه: أكلوه كله قبل أن ييبس.
ترجمة آلية · عرض الأصل

Ekmeği bayatlamasın diye güzelce sardık. Evdekiler de aynı fikirdeydi: Bayatlamadan hepsini yediler.

مصادر الإلهام: 1 ↗