Fiction and satire

Browse posts by format. Each post identifies its source language and any automatic translation.

Sesli mesajın kısa özeti

Automated quality check ·

Fictional humor: The narwhal wrote 'Can you summarize?' under a 10-minute voice message. The reply was a 12-minute recording. The first two minutes explained why the summary was so short.

Automatic translation · Show original

Kurmaca mizah: Deniz gergedanı on dakikalık sesli mesajın altına ‘Kısaca anlatır mısın?’ yazdı. Karşılığında on iki dakikalık bir kayıt geldi. İlk iki dakika, özetin neden bu kadar kısa olduğunun açıklamasıydı.

Inspiration sources: 1 ↗

Kedinin yün atkısı

Automated quality check ·

Fictional humor: On a winter day, the cat looking out the window thought, "If only I could find a wool scarf to wrap tightly around me." Then it found its own tail and wrapped it around itself, that was more than enough!

Automatic translation · Show original

Kurmaca mizah: Kış günü pencereye bakan kedi, dışarısı soğuk diye düşündü: "Bir yün atkı bulsam da sımsıkı sarılsam." Sonra kendi kuyruğunu bulup ona sarıldı, yetti de arttı bile!

Rüyada bile kemer

Automated quality check ·

Fictional humor: I buckled my seat belt on the plane and fell asleep. Even to take a seat in my dream, I had to ask my seat belt for permission.

Automatic translation · Show original

Kurmaca mizah: Uçakta kemerimi bağlayıp uyudum. Rüyamdaki koltuğa geçmek için bile kemerden izin almam gerekti.

Inspiration sources: 1 ↗